Právo                              Legal translations

Pracujeme pro celou řadu právních kanceláří. Některé z nich nám svěřují svou komunikaci se zahraničními partnery (dopisy, nabídky, právní dokumenty, smlouvy), jiné nás využívají na rozsáhlé projekty jako jsou akvizice, due diligence procesy, audity, atd.

Vzhledem k důvěrnosti textů, které pro tyto klienty překládáme zde můžeme představit pouze krátké úryvky bez identifikujících informací.

 

We work for a number of legal offices and accounting companies. Some of these clients are using us to communicate with their international clients (letters, quotes, legal documents, agreements), others to translate large documents such as audit reports, due diligence documents, acquisition documentation, etc.

Given the confidential nature of most documents translated for these clients, we can only show short excerpts altered to not contain any identification information here.

  

Licenční smlouva/License Agreement

 

Smlouva o dílo/Work Contract

 

 

 

Click to go back to home page